一九二〇年代イギリス、
精神異常の烙印を押され、収容施設に収監された二人の女。
社会から孤絶した彼女たちは、
＜想像力＞と＜声＞を頼りに、生き延びようとする。
排他的で不寛容な時代に絶望の淵で出会った二人が、
1日1時間だけのもうひとつの人生を泳ぐ。
作＝シャーロット・ジョーンズ
翻訳＝小川公代
演出＝堀越涼（あやめ十八番）
出演＝小口ふみか 橘花梨
2024年2月28日(水)～3月3日(日)
2月28日(水)19:30
2月29日(木)19:30
3月1日(金)14:30／19:30
3月2日(土)13:30／18:30
3月3日(日)13:30／18:30
※当日券販売・受付開始・開場は開演の30分前です。
※上演時間は後日発表いたします。
小劇場 楽園（下北沢）
12月17日(日)22時 先行発売 開始
1月8日(月)22時 一般発売 開始
チケット取り扱い Corich！チケット
スタッフ
舞台監督＝森脇洋平 舞台美術＝平山正太郎
照明＝齋藤拓人 音響＝田中亮大(Paddy Field)
音響操作＝薮田顕都 演出助手＝小関悠佳
宣伝美術＝ﾃﾞｻﾞｲﾝ太陽と雲 宣伝写真＝久富健太郎
宣伝メイク＝伏屋陽子（ESPER） 舞台写真＝保坂萌
映像収録＝岡部剛 当日運営＝及川晴日（婆婆駄馬）
制作協力＝はんなりぽん斗
企画・プロデュース＝橘花梨 製作＝カリンカ
協力＝幻戯書房 あやめ十八番 イトーカンパニー
スペシャルサンクス＝Ｑ本かよ 佐野七海 半田桃子 長谷川聡
上野友之 松永直子 堀江聖夏 石井亨和 Yup'in
松島愛華 海老澤月 佐々木明音 大下沙綾 旦部遥奈
藤田輝 小林風生子 山崎伸康 木村紗和
助成＝公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京【東京ライブ・ステージ応援助成】
小口ふみか
・開演時間の直前は受付が大変混みあいます。
複数名でのご来場の際でも、お並びのお席にご案内できない可能性がございますので、なるべくお早目のご来場をお待ちしております。
・開演時間を過ぎてのご来場の際は、会場の都合上、しばらくお待ちいただいてからのご案内となりますので、あらかじめご了承ください。
・会場は、やや狭い階段を降りた地下1階にございます。エレベーターはございませんので、
車椅子でのご観劇ご希望の際は、事前にご連絡いただきますようお願いいたします。
・会場内のお手洗いは、男女共通で１つのみとなっております。
下北沢駅構内や駅前に公衆トイレがございますので、ご来場前のご利用をおすすめいたします。
本作品は、ジェンダー格差について取り上げた内容となります。訳書「エアスイミング」のあとがきが、訳者・小川公代氏による解説記事がＷＥＢ公開されていますので、よろしければご参照ください。
ただし、ネタバレの内容も含まれますので、閲覧にはご注意ください。
幻戯書房編集部｜シャーロット・ジョーンズ『エアスイミング』訳者解題─女性の〈サバイバル〉を語り直す（小川公代）
Free AI Website Maker